Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчитам микропукнатини по целия корпус.
Bosnian[bs]
Očitavam mikrofrakture duž čitavog trupa.
Czech[cs]
Po celém trupu se tu ukazují mikrofraktury.
English[en]
I'm reading microfractures all over the hull.
Spanish[es]
Leo microfracturas por todo el caso.
Hebrew[he]
אני קולטת שברים מיקרונים בכל המעטפת.
Croatian[hr]
Očitavam mikrofrakture trupa.
Hungarian[hu]
Mikrorepedéseket észlelek mindenfelé a burkolaton.
Polish[pl]
Mikropęknięcia na całej długości kadłuba.
Portuguese[pt]
Eu estou detectando microfraturas por todo o casco.
Romanian[ro]
Detectez micro-fracturi pe tot fuzelajul.
Russian[ru]
Я фиксирую микротрещины по всему корпусу.
Slovenian[sl]
Zaznavam mikrofrakture trupa.
Serbian[sr]
Očitavam mikrofrakture duž čitavog trupa.
Turkish[tr]
Tüm gövde üzerinde mikrokırılmalar okuyorum.