Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعرف الخطوات... والطريق الذي تَسيـر به
Czech[cs]
Zná ty kroky a tvou chůzi.
Greek[el]
Ξερει τα βηματα σου... και τον τροπο που βαδιζεις.
English[en]
" it knows your steps and the way you walk. "
Spanish[es]
" Conoce tus pasos, y el camino que recorres "
Persian[fa]
چراغ قدم ها و طرز راه رفتن شما رو ميشناسه
Finnish[fi]
Se tuntee askeleesi.
French[fr]
" Ta façon de marcher lui est familière. "
Hebrew[he]
הוא מכיר את הצעדים... ואת האופן בו את פוסעת.
Dutch[nl]
Hij kent je pas en je manier van lopen.'
Polish[pl]
" Zna twoje kroki i sposób chodzenia. "
Portuguese[pt]
Sabe seus passos e o caminho que andas.
Romanian[ro]
" Îţi cunoaşte paşii şi felul cum mergi. "
Russian[ru]
" Он знает звук твоих шагов и узнает походку,
Serbian[sr]
On poznaje korake i naéin na koji hodaš.
Turkish[tr]
" Senin adımlarını ve yürümeni tanır. "