Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der beklager, at alle Den Forenede Buddhistiske Kirkes ledere er faengslet, under umenneskelige vilkaar,
German[de]
D. mit Bedauern darüber, daß alle Würdenträger der Vereinigten Buddhistischen Kirche Vietnams unter unmenschlichen Bedingungen in Haft sind,
Greek[el]
Δ. εκφράζοντας τη λύπη του διότι όλοι οι αξιωματούχοι της Ενοποιημένης Βουδιστικής Εκκλησίας του Βιετνάμ έχουν φυλακισθεί και κρατούνται κάτω από απάνθρωπες συνθήκες,
English[en]
D. deploring the fact that all the dignitaries of the Unified Buddhist Church of Vietnam have been imprisoned in inhuman conditions,
Spanish[es]
D. Deplorando que prácticamente todos los dignatarios de la Iglesia Budista Unificada de Viet Nam estén encarcelados, en condiciones de detención infrahumanas,
Finnish[fi]
D. pahoittelee syvästi, että kaikki Vietnamin yhdistyneen buddhalaiskirkon arvohenkilöt ovat vangittuina epäinhimillisissä oloissa,
French[fr]
D. déplorant que tous les dignitaires de l'Église bouddhique unifiée du Vietnam soient incarcérés dans des conditions inhumaines de détention,
Italian[it]
D. deplorando che tutti i dignitari della Chiesa buddista unificata del Vietnam siano incarcerati in condizioni inumane di detenzione,
Dutch[nl]
D. betreurend dat alle hoogwaardigheidsbekleders van de Verenigde Boeddhistische Kerk van Vietnam gevangen zijn gezet onder onmenselijke omstandigheden,
Portuguese[pt]
D. Lamentando que praticamente todos os dignitários da Igreja Budista Unificada do Vietname se encontrem na prisão em condições desumanas de detenção,
Swedish[sv]
D. Samtliga ledare av den vietnamesiska förenade buddistiska rörelsen är fängslade och i fängelserna råder omänskliga förhållanden.