Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، جُرح عنصران من حفظة السلام العسكريين في كمين نصب في # كانون الأول/ديسمبر في بليزانس، الواقعة بين كاب هايتيان وغوناييف؛ وكانت هذه أول هجمة ضد أفراد البعثة خارج بورت- أو- برانس منذ آذار/مارس
Spanish[es]
Además, dos efectivos militares de mantenimiento de la paz resultaron heridos en una emboscada perpetrada el # de diciembre en Plaisance, localidad situada entre Cap Haitiën y Gonaïves. Este fue el primer ataque cometido contra el personal de la Misión desde marzo de # fuera de Puerto Príncipe
Russian[ru]
Кроме того, два военных миротворца были ранены из засады # декабря в Плезансе, расположенном между Кап-Аитьен и Гонаивом; это было первое нападение на персонал МООНСГ за пределами Порт-о-Пренса с марта # года
Chinese[zh]
另外,两名维持和平军事人员 # 月 # 日在海地角与戈纳伊夫之间的普莱桑斯遭到伏击而受伤;这是自 # 年 # 月以来首次在首都太子港以外地区针对联海稳定团人员实施袭击。