Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والحيوانات الذكية تتكيف بسرعة عندما يكون مفترس جديد دخل الى بيئتهم
Bulgarian[bg]
Те са умни животни... а умните животни се адаптират бързо, когато нов хищник се появи на територията им.
Danish[da]
De er kloge dyr, og kloge dyr tilpasser sig hurtigt når et nyt rovdyr kommer ind i deres omgivelser.
German[de]
Das sind kluge Tiere, und kluge Tiere passen sich schnell an, wenn ein neues Raubtier in ihren Lebensraum dringt.
Greek[el]
Eίvαι έξυπvα ζώα και προσαρμόζοvται εύκολα όταv εισβάλει vέος κυvηγός στο περιβάλλοv τους.
English[en]
They're smart animals, and smart animals adapt quickly when a new predator's introduced into their environment.
Spanish[es]
Son animales inteligentes y los animales inteligentes se adaptan rápido cuando un nuevo predador se introduce en su ambiente.
Estonian[et]
Nad on targad loomad ja targad loomad kohanevad kiiresti, kui nende keskkonda tuleb uus kiskja.
Finnish[fi]
Ne ovat fiksuja eläimiä, jotka sopeutuvat nopeasti, kun alueelle tulee uusi peto.
French[fr]
Ce sont des animaux intelligents, et les animaux intelligents s'adaptent rapidement quand un nouveau prédateur arrive dans leur environnement.
Hebrew[he]
הם יצורים חכמים, ויצורים חכמים מתאימים את עצמם במהירות כשטורף חדש מגיע לאזור המחיה שלהם.
Croatian[hr]
To su pametne životinje, i pametne životinje se brzo privikavaju kada se novi grabežljivac pojavi u njihovom okolišu.
Italian[it]
Sono animali intelligenti e... gli animali intelligenti si adattano in fretta quando arriva un nuovo predatore.
Macedonian[mk]
Паметни животни се, а паметните животни брзо се адаптираат кога ќе се појави нов предадот во нивната околина.
Norwegian[nb]
De er smarte dyr, og smarte dyr tilpasser seg raskt når nye rovdyr dukker opp i miljøet deres.
Dutch[nl]
Het zijn sluwe dieren, en sluwe dieren passen zich snel aan... als er een nieuwe rover in hun omgeving verschijnt.
Polish[pl]
To mądre zwierzęta, a takie przystosowują się bardzo szybko, kiedy pojawia się nowy drapieżnik.
Portuguese[pt]
São animais espertos, e animais espertos se adaptam rapidamente quando um novo predador é introduzido no meio ambiente.
Romanian[ro]
Sunt animale deştepte şi animalele deştepte se adaptează rapid când un nou predator intră în mediul lor.
Russian[ru]
Они умные животные, а умные животные быстро адаптируются, когда в их среду вторгаются другие хищники.
Sinhala[si]
ඌන් බුද්ධිමත් සත්තු ජාතියක් බුද්ධිමත් සත්තු ඉක්මණට අනුවර්තනය වෙනවා භයානක අලුත් ජිවියකේ ආවාම එයාලගේ පරිසරයට ∙
Serbian[sr]
Pametne su to životinje, a pametne životinje se brzo adaptiraju kada novi predator dođe u njihovu okolinu.
Swedish[sv]
De är smarta djur och smarta djur anpassar sig fort när nya rovdjur introduceras i deras omgivning.
Turkish[tr]
Zeki hayvanlardır, yeni bir yırtıcı çevrelerine geldiğinde zeki hayvanlar çabucak duruma uyum sağlarlar.