Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه الوقت الذى تكون قد ذهبت فيه بعيدا
Bulgarian[bg]
Този път отиде твърде далеч
Czech[cs]
" Je čas aby jsi odešel hodně daleko... "
English[en]
" lt's time you've gone too far.. "
Spanish[es]
" Esta vez has ido demasiado lejos "
Hungarian[hu]
" Ez már több a soknál... "
Indonesian[id]
Kali ini kau sudah keterlaluan...
Polish[pl]
* Tym razem posunąłeś się za daleko
Portuguese[pt]
Desta vez, você foi longe demais.
Romanian[ro]
" e timpul, ai ajuns prea departe... "
Turkish[tr]
" Senin çoktan uzaklaşman gerekirdi. "