Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) som er registreret eller anmeldt i en medlemsstat eller Kroatien
German[de]
a) die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder in Kroatien ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind;
Greek[el]
(α) είναι νηολογημένα ή εγγεγραμμένα σε κράτος μέλος της Κοινότητας ή στην Κροατία.
English[en]
(a) which are registered or recorded in a Member State or in Croatia;
Spanish[es]
a) que estén matriculados o registrados en un Estado miembro o en Croacia;
Finnish[fi]
a) jotka on merkitty tai ilmoitettu jäsenvaltion tai Kroatian alusrekisteriin;
French[fr]
a) qui sont immatriculés ou enregistrés dans un État membre de la Communauté ou en Croatie;
Italian[it]
a) che sono immatricolate o registrate in uno Stato membro o in Croazia;
Dutch[nl]
a) die in een lidstaat van de Gemeenschap of in Kroatië zijn ingeschreven of geregistreerd;
Portuguese[pt]
(a) que estejam matriculados ou registados num Estado-Membro ou na Croácia;
Swedish[sv]
a) som är registrerade eller anmälda för registrering i någon av gemenskapens medlemsstater eller i Kroatien,