Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като бях в безопасност, започнах да планирам.
Czech[cs]
Když jsem se dostala do bezpečí, začala jsem plánovat další krok.
German[de]
Als ich endlich in Sicherheit war, habe ich meinen nächsten Schritt geplant.
Greek[el]
Όταν ήμουν ασφαλής, ξεκίνησα να σχεδιάζω την επόμενη κίνησή μου.
English[en]
When I finally got to safety, I started planning my next move.
Spanish[es]
Cuando por fin estuve a salvo, empecé a planear mi próximo movimiento.
French[fr]
Quand j'étais enfin en sécurité, j'ai commencé à planifier mon prochain coup.
Hebrew[he]
כשהגעתי למקום מבטחים, התחלתי לתכנן את הצעד הבא שלי.
Hungarian[hu]
Mikor végre biztonságban voltam, elkezdtem tervezni a következő lépést.
Italian[it]
Una volta al sicuro, ho iniziato a pianificare la mia prossima mossa.
Dutch[nl]
Toen ik eindelijk veilig was, ben ik begonnen met mijn volgende stap.
Polish[pl]
Kiedy byłam bezpieczna, zaczęłam planować następny ruch.
Portuguese[pt]
Quando finalmente fiquei em segurança, comecei a planear a minha jogada.
Russian[ru]
Когда я оказалась в безопасности, я начала планировать действия.
Swedish[sv]
När jag äntligen var i säkerhet började jag planera nästa drag.
Turkish[tr]
Sonunda kurtulduğumda, gelecek adımımı planlamaya başladım.