Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The general rule of thumb is one week of mourning... for every six months you were together... so you were together, what, two weeks?
Spanish[es]
La regla general a seguir es que una semana de " duelo "... por cada seis meses que estuvieron juntos... Entonces ustedes estuvieron juntos, cuánto, dos semanas?
Portuguese[pt]
A regra geral de não envolvimento, é uma da manhã... seis meses que que estiveram juntos... então estiveram juntos, o que, duas semanas?
Romanian[ro]
Regula generala e cite o saptamina de doliu... pentru sase saptamimi de coexistenta... iar voi ati fost impreuna cit, doua saptamini?
Turkish[tr]
Genel prensip beraber olduğunuz her altı ay için bir hafta yas tutmaktır peki siz beraberdiniz, kaç, iki hafta mı?