Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- констатира, че бюджетът на агенцията се е увеличил значително поради разширяването,
Czech[cs]
- zaznamenal, že se rozpočet agentury kvůli rozšíření značně zvýšil,
Danish[da]
- bemærkede, at agenturets budget var vokset betydeligt på grund af udvidelsen
German[de]
- festgestellt hat, dass der Etat der Agentur infolge der Erweiterung deutlich zugenommen hat;
Greek[el]
- παρατηρούσε ότι ο προϋπολογισμός του Οργανισμού είχε αυξηθεί σημαντικά λόγω της διεύρυνσης,
English[en]
- observed that the Agency's budget had grown considerably owing to enlargement,
Spanish[es]
- señalaba que el presupuesto de la Agencia había aumentado considerablemente como consecuencia de la ampliación,
Estonian[et]
- märkis, et ameti eelarve oli märkimisväärselt suurenenud tänu ELi laienemisele;
Finnish[fi]
- totesi, että viraston talousarvio oli kasvanut huomattavasti laajentumisen vuoksi,
French[fr]
- notait que le budget de l'Agence avait augmenté considérablement du fait de l'élargissement,
Hungarian[hu]
- megjegyzi, hogy az Ügynökség költségvetése jelentősen nőtt az Európai Unió bővítése következtében,
Italian[it]
- rileva che il bilancio dell’Agenzia era aumentato in misura considerevole a seguito dell’allargamento dell’Unione europea,
Lithuanian[lt]
- pastebėjo, kad Agentūros biudžetas dėl ES plėtros gerokai išaugo,
Latvian[lv]
- konstatēja, ka saistībā ar ES paplašināšanos aģentūras budžets ir ievērojami palielinājies,
Maltese[mt]
- osserva li l-baġit tal-Aġenzija kiber b'mod konsiderevoli minħabba t-tkabbir,
Dutch[nl]
- heeft opgemerkt dat de begroting van het Bureau als gevolg van de uitbreiding aanzienlijk was gestegen;
Polish[pl]
- zauważył, że budżet Agencji znacznie się zwiększył w związku z rozszerzeniem UE,
Portuguese[pt]
- notou que o orçamento da Agência aumentou consideravelmente devido ao alargamento,
Romanian[ro]
- a remarcat că bugetul agenției a crescut considerabil datorită extinderii UE;
Slovak[sk]
- poznamenal, že rozpočet agentúry značne narástol v dôsledku rozšírenia,
Slovenian[sl]
- ugotavlja, da se je zaradi širitve proračun Agencije precej povečal,
Swedish[sv]
b) Parlamentet konstaterade att myndighetens budget har ökat avsevärt beroende på utvidgningen av EU.