Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Resultatet er at forbrydere — endog mordere — ofte er tilbage på byens gader i løbet af kort tid.
German[de]
Das hat zur Folge, daß viele Straftäter — sogar Mörder — oft nach kurzer Zeit wieder frei sind.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, οι εγκληματίες—ακόμη και οι δολοφόνοι—σύντομα βρίσκονται και πάλι έξω στους δρόμους της πόλεως.
English[en]
As a result, criminals —even murderers— are often back on city streets in short order.
Spanish[es]
Como resultado, a menudo sucede que dentro de poco los criminales —hasta asesinos— andan de nuevo en las calles de las ciudades.
Finnish[fi]
Siitä seuraa, että rikolliset – murhaajatkin – ovat pian jälleen vapaalla jalalla kaupunkien kaduilla.
French[fr]
Par conséquent, des criminels, même des meurtriers, sont souvent relâchés rapidement.
Italian[it]
Di conseguenza, dopo breve tempo i delinquenti — perfino gli omicidi — sono spesso nuovamente in circolazione.
Japanese[ja]
その結果,犯罪者 ― 殺人犯でさえも ― すぐに町の通りにもどってくる場合が少なくありません。
Korean[ko]
그 결과 종종 범죄자들 심지어 살인자들까지도 얼마 있지 않아 거리로 다시 풀려 나오게 된다.
Norwegian[nb]
Resultatet er at forbrytere — til og med mordere — mange ganger er tilbake på gatene etter kort tid.
Dutch[nl]
Met het gevolg dat zelfs moordenaars vaak alweer na korte tijd de stedelijke straten onveilig maken.
Portuguese[pt]
Em resultado, os criminosos — até mesmo assassinos — amiúde retornam dentro de curto tempo às ruas da cidade.
Swedish[sv]
Till följd av detta är brottslingarna — till och med mördare — ofta tillbaka ute på stadens gator inom en kort tid.