Besonderhede van voorbeeld: 9023286798951557770

Bulgarian

Върви след Мене, и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.

Czech

Pojď a nech mrtvé, ať pochovávají své mrtvé.

Greek

Ακολούθα με και άσε τους νεκρούς να θάψουν τους νεκρούς τους.

English

Follow me, and leave the dead to bury their dead.

Spanish

Deja que los muertos entierren a sus muertos.

French

Laisse les morts ensevelir les morts.

Hungarian

Kövess engem, hagyd a halottakra, hogy eltemessék halottaikat.

Polish

Pójdź za mną, a zostaw umarłym grzebanie ich umarłych.

Portuguese

Siga-me e deixe que os mortos cuidem dos mortos.

Romanian

Vino după Mine şi lasă morţii să-şi îngroape morţii lor.

Slovenian

Hodi za menoj in pusti, da mrtvi svoje mrtve pokopljejo.

Serbian

POđi za mnom i ostavi mrtvima da sahranjuju mrtve.

Turkish

Benimle gel; bırak ölüleri, kendi ölülerini gömsünler.