Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клиринг по отношение на общия размер на предварителното финансиране се извършва при закриването на съответната програма за развитие на селските райони.
Czech[cs]
Částka vyplacená v rámci předběžného financování se vyúčtuje při uzavření programu rozvoje venkova.
Danish[da]
Det beløb, der er udbetalt som forfinansiering, cleares i forbindelse med afslutningen af programmet for udvikling af landdistrikterne.
Greek[el]
Το ποσό που έχει καταβληθεί ως προχρηματοδότηση εκκαθαρίζεται κατά την περάτωση του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης.
English[en]
The total prefinancing amount shall be cleared when the rural development programme is closed.
Spanish[es]
El importe abonado de la prefinanciación se liquidará al cerrarse el programa de desarrollo rural.
Estonian[et]
Kogu ettemaksuna makstud summa tasaarveldatakse maaelu arengu programmi lõpetamisel.
Finnish[fi]
Ennakkomaksuna maksettu määrä tarkastetaan ja hyväksytään maaseudun kehittämisohjelman päättämisen yhteydessä.
French[fr]
Le montant versé au titre du préfinancement est apuré lors de la clôture du programme de développement rural.
Italian[it]
La liquidazione contabile dell'importo versato a titolo di prefinanziamento è effettuata all'atto della chiusura del relativo programma di sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Išmokėta išankstinio finansavimo suma patvirtinama kaimo plėtros programos uždarymo metu.
Latvian[lv]
Pirmsfinansējuma kopsummu dzēš, slēdzot lauku attīstības programmu.
Dutch[nl]
Het als voorfinanciering uitgekeerde bedrag wordt in het kader van de goedkeuring van de rekeningen behandeld bij de afsluiting van het programma voor plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
Kwota przekazana tytułem finansowania wstępnego jest rozliczana w momencie zamykania programu rozwoju obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
O montante total do pré-financiamento é apurado aquando do encerramento do programa de desenvolvimento rural.
Slovak[sk]
Čiastka vyplatená v rámci zálohových platieb sa zúčtuje pri uzávierke programu na rozvoj vidieka.
Slovenian[sl]
Skupni znesek pred-financiranja se poračuna ob zaključku programa razvoja podeželja.
Swedish[sv]
Det belopp som utbetalats som förhandsfinansiering skall granskas när programmet för landsbygdsutveckling avslutas.