Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In this phase the sense of emotional loss is amplified and may seem unbearable.
Spanish[es]
En esta fase el sentido de las pérdidas afectivas... Es desarrollado y puede parecer insostenible.
Estonian[et]
Sellises seisundis võimendub tunnetatav kaotus ning olukord võib tunduda talumatu.
Finnish[fi]
Siinä vaiheessa henkinen kärsimys kasvaa ja voi tuntua sietämättömältä.
French[fr]
La perte émotionelle est alors amplifiée et peut sembler insurmontable.
Croatian[hr]
U toj fazi, osjećaj emotivnog gubitka je pojačan i može se činiti nepodnošljivim.
Hungarian[hu]
Ebben a fázisban az érzelmi veszteség elviselhetetlen.
Italian[it]
In questa fase un senso di perdita emozionale e'amplificato e puo'sembrare insopportabile.
Polish[pl]
W tej fazie uczucie emocjonalnej straty umacnia się i jest nie do zniesienia.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, a sensação de perda se amplificam e podem parecer insuportáveis.
Romanian[ro]
În faza asta, pierderea emoţională e amplificată şi poate părea de nesuportat.
Serbian[sr]
U toj fazi, osećaj emotivnog gubitka je pojačan i može se činiti nepodnošljivim.
Turkish[tr]
Bu safhada duygusal algıların kaybı artabilir ve katlanılamaz olabilir.