Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن كذلك في البداية ولكنها سوف تتعامل مع الأمر
Bulgarian[bg]
Не беше отначало, но вече свиква.
Czech[cs]
Vadilo zprvu, ale už si zvyká.
Greek[el]
Αρχικά ναι, τώρα το συνήθισε.
English[en]
She wasn't at first, but she's coming around.
Spanish[es]
No lo estaba al principio, pero se está acostumbrando.
French[fr]
Elle l'était pas au début mais elle s'y fait petit à petit.
Croatian[hr]
Smetalo joj je u početku, ali sada se već navikla.
Hungarian[hu]
Az elején igen, de kezdi megszokni.
Italian[it]
Non all'inizio, ma ora lo sta accettando.
Portuguese[pt]
Ela não gostava no início, mas agora está aceitando.
Romanian[ro]
La început nu, dar apoi a fost de acord.
Russian[ru]
Сначала была против, но теперь привыкает.
Serbian[sr]
Smetalo joj je u početku, ali sada se već navikla.
Turkish[tr]
Başta demiyordu ama demesine az kaldı.