Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد 20 عام فقط، بين 1920 و 1930، ما يقارب 200.000 شخص، قتلوا من طرف السيارات في الولايات المتحدة.
Bulgarian[bg]
Само 20 години по-късно, между 1920 и 1930 г. , почти 200 000 души са били прегазени от коли в САЩ.
German[de]
Nur 20 Jahre später, zwischen 1920 und 1930, wurden in den Vereinigten Staaten fast 200 000 Menschen von Autos getötet. 1925 allein wurden beinahe 7000 Kinder in den Vereinigten Staaten von Autos getötet.
Greek[el]
Μόλις 20 χρόνια αργότερα, μεταξύ του 1920 και του 1930, σχεδόν 200.000 άτομα σκοτώθηκαν από αυτοκίνητα στις ΗΠΑ.
English[en]
Only 20 years later, between 1920 and 1930, almost 200,000 people were killed by cars in the United States.
Spanish[es]
Solo 20 años después, entre 1920 y 1930, casi 200 mil personas murieron atropelladas en EE.
Basque[eu]
1935. urtean soilik, ia 7000 haur hil ziren auto batek harrapatuta Estatu Batuetan.
Persian[fa]
اما فقط ۲۰ سال بعد از آن بین ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ تقریبا ۲۰۰٫۰۰۰ نقر در ایالات متحده توسط اتوموبیل کشته شدند.
Hebrew[he]
רק 20 שנה אחרי, בין 1920-1930, כמעט 200,000 איש נהרגו על ידי מכוניות בארצות הברית.
Hungarian[hu]
Csak 20 év telt el, és 1920 és 1930 között csaknem 200 000 ember halt meg autóbalesetben az USA-ban.
Indonesian[id]
Hanya 20 tahun kemudian, di antara tahun 1920 dan 1930, hampir 200.000 orang tewas karena mobil di Amerika Serikat.
Italian[it]
Solamente 20 anni più tardi, tra il 1920 e il 1930, quasi 200 000 persone furono uccisi dalle automobili negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
たった20年後 1920年から1930年の間には 約200,000人が 合衆国内で自動車事故で命を落としたのです
Korean[ko]
겨우 20년 후, 1920년과 1930년 사이에 거의 30만명이 미국에서 자동차 사고로 사망했습니다.
Dutch[nl]
Slechts twintig jaar later, tussen 1920 en 1930, zijn in de Verenigde Staten bijna 200.000 mensen omgekomen door auto's.
Polish[pl]
A już 20 lat później, między 1920 i 1930 rokiem, samochody w USA zabiły prawie 200 000 osób.
Portuguese[pt]
Só 20 anos mais tarde, entre 1920 e 1930, quase 200 000 pessoas foram mortas por carros nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Dar, 20 de ani mai târziu, între 1920 şi 1930, aproape 200,000 de oameni au fost ucişi de maşini în SUA.
Russian[ru]
Всего лишь 20 лет спустя, между 1920 и 1930, почти 200 000 человек погибли в автокатастрофах в США.
Albanian[sq]
Vetëm në 20 vitet e fundit, ndëmjet 1920-1930, më shumë se 200,000 njerëz janë vrarë nga veturat në Shtetet e Bashkuara.
Serbian[sr]
Samo 20 godina kasnije, između 1920. i 1930, skoro 200 000 ljudi su ubili automobili u SAD.
Thai[th]
เพียงแค่ 20 ปีต่อมา ระหว่างปี 1920 และ 1930 คนมากกว่า 200,000 คน ถูกคร่าชีวิตโดยรถยนต์ ในสหรัฐอเมริกา
Turkish[tr]
Sadece 20 yıl sonra, 1920-1930 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri'nde neredeyse 200.000 kişi arabalar nedeniyle öldü.
Ukrainian[uk]
Минуло якихось 20 років, і від 1920 до 1930 року майже 200 000 людей у США загинули в ДТП.
Vietnamese[vi]
Chỉ 20 năm sau, giữa năm 1920 và 1930, gần 200.000 người bị chết bởi xe hơi tại Hoa Kỳ.
Chinese[zh]
仅仅 20 年后 1920 年至 1930 年间 近 20 万人 在美国死于车祸