Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Im Zuge der aufeinanderfolgenden Ausschreibun ¬ gen hat die Kommission in immer stärkerem Maße die möglichen Antragsteller aufgefordert, die Größe des Konsortiums auf die für einen Erfolg des Projekts unbedingt erforderliche Zahl der Partner zu beschränken.
Greek[el]
Κατά τις διαδοχικές προσκλήσεις υποβολής προ ¬ σφορών και κατά τρόπο όλο και περισσότερο επίμονο, η Επιτροπή κάλεσε τους πιθανούς υποβάλλοντες να φροντί ¬ σουν να περιοριστεί το μέγεθος της κοινοπραξίας στον αριθμό εταίρων που είναι απολύτως απαραίτητο για την επιτυχία του σχεδίου.
English[en]
In successive calls for proposals, and with increas ¬ ing insistency, the Commission has appealed to potential tenderers to try and limit the size of the consortium to the number of partners strictly necessary for the success of the project.
Spanish[es]
A lo largo de las sucesivas licitaciones y cada vez de forma más insistente, la Comisión ha invitado a los posibles candidatos a que limitaran la dimensión del consorcio al número de socios estrictamente necesarios para el éxito del proyecto.
French[fr]
Le nombre de partenaires a ) 1.63. · de plus en plus insistante, la Commission a invité les proposants potentiels à veiller à limiter la taille du consortium au nombre de partenaires strictement nécessai ¬ res à la réussite du projet.
Dutch[nl]
Tijdens de opeenvolgende aanbestedingen heeft de Commissie de potentiële inschrijvers met steeds grotere nadruk verzocht erop toe te zien dat het aantal consortium ¬ partners niet hoger ligt, dan voor het welslagen van het projekt strikt noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
Número de parceiros a ) 1.63. modo cada vez mais insistente, a Comissão convidou os potenciais proponentes a procurarem limitar a dimensão do consórcio ao número de parceiros estritamente necessários para realizar o projecto.