Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربما عليكِ بأن تدخلي للداخل
Bulgarian[bg]
Може би ще поискаш да влезеш?
Bosnian[bs]
Možda bi htela da uđeš?
Czech[cs]
Asi bys měla jít dovnitř
German[de]
Vielleicht möchtest Du herein kommen
English[en]
Maybe you ought to come on inside
Spanish[es]
Quizá quieras pasar
Estonian[et]
Võibolla sa tahaksid sisse tulla
Finnish[fi]
Ehkä sinun pitäisi tulla sisälle
French[fr]
Tu désires peut- être entrer?
Croatian[hr]
Možda bi htela da uđeš?
Indonesian[id]
Mungkin kamu mau masuk ke dalam
Italian[it]
Forse dovresti entrare
Dutch[nl]
Wil je binnen komen?
Swedish[sv]
Du kanske vill komma in?
Turkish[tr]
Belki de içeri geçmelisin