Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عملا بقراري مجلس الأمن # و # ، شارك الطرفان في الجولة الرابعة للمفاوضات التي عُقدت في عقار غرينتري، مانهاسيت، بنيويورك، في الفترة من # إلى # آذار/مارس # ، بدلا من المواعيد التي سبق الاتفاق عليها ( # آذار/مارس
English[en]
Pursuant to Security Council resolutions # and # the parties participated in the fourth round of negotiations held at the Greentree Estate, Manhasset, New York, from # to # arch # as opposed to the dates initially agreed ( # arch
Spanish[es]
De conformidad con las resoluciones # y # las partes participaron en la cuarta ronda de negociaciones que se celebró en la finca Greentree, en Manhasset, Nueva York, del # al # de marzo de # en vez de en las fechas acordadas inicialmente ( # al # de marzo
French[fr]
En application des résolutions # et # du Conseil de sécurité, les parties ont participé au quatrième cycle de pourparlers tenu au domaine Greentree de Manhasset, dans l'État de New York, du # au # mars # (et non du # au # mars comme convenu initialement
Russian[ru]
Во исполнение резолюций # и # Совета Безопасности стороны приняли участие в четвертом раунде переговоров, состоявшемся в поместье «Гринтри», Манхассет, Нью-Йорк # марта # года (первоначально эти переговоры планировалось провести # марта
Chinese[zh]
根据安全理事会第 # 号和第 # 号决议,双方参加了 # 年 # 月 # 日至 # 日(而不是初步商定的 # 月 # 日至 # 日)在纽约曼哈塞特格林特里庄园举行的第四轮谈判。