Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията може по собствена инициатива да предостави съобщение в областта на нейната мисия.
Czech[cs]
Agentura může z vlastního podnětu poskytovat informace v oblastech v rámci svého poslání.
Danish[da]
Agenturet kan selv tage initiativ til kommunikation inden for sit ansvarsområde.
Greek[el]
Ο οργανισμός μπορεί να προβαίνει με δική του πρωτοβουλία σε ανακοινώσεις σχετικές με τους τομείς της αρμοδιότητάς του.
English[en]
The Agency may communicate on its own initiative in the fields within its mission.
Spanish[es]
Por decisión propia, la Agencia podrá tomar iniciativas de comunicación en los ámbitos que dependan de sus funciones.
Estonian[et]
Agentuur võib enda tegevusvaldkondade küsimustes omal algatusel teavet edastada.
Finnish[fi]
Virasto voi harjoittaa omasta aloitteestaan tiedottamista tehtäväänsä kuuluvilla aloilla.
French[fr]
L'Agence peut, de sa propre initiative, assurer une communication dans les domaines relevant de sa mission.
Italian[it]
L'Agenzia, di propria iniziativa, può effettuare comunicazioni nei settori che rientrano nelle sue funzioni.
Lithuanian[lt]
Agentūra gali palaikyti ryšius savo iniciatyva jai pavestos misijos srityje.
Latvian[lv]
Aģentūra var darīt zināmu informāciju pēc pašas iniciatīvas jomās, kas ietilpst tās uzdevumos.
Maltese[mt]
L-Aġenzija tista' tikkomunika, fuq inizjattiva tagħha stess, fl-oqsma fi ħdan il-missjoni tagħha.
Dutch[nl]
Het agentschap kan op eigen initiatief communiceren op de gebieden die tot zijn taken behoren.
Polish[pl]
Agencja może z własnej inicjatywy udostępniać informacje w dziedzinach mieszczących się w zakresie jej zadań.
Portuguese[pt]
A Agência pode, por sua própria iniciativa, apresentar comunicações nos domínios da sua competência.
Slovak[sk]
Agentúra môže oznámiť svoju vlastnú iniciatívu v oblastiach svojich úloh.
Slovenian[sl]
Agencija lahko na lastno pobudo objavi sporočila s področja svojih nalog.
Swedish[sv]
Byrån får på eget initiativ kommunicera inom de områden som ingår i dess uppdrag.