Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي غرب جبل مرة، فإن مجموعة من المسلحين، الذين تعتقد الحكومة ومحاورون محليون أنهم أعضاء في جيش تحرير السودان - جناح عبد الواحد، هاجموا مقر إقامة مفوض المحلية في نيرتتي (63 كيلومترا شرق زالنجي) في 5 تشرين الأول/أكتوبر.
English[en]
In West Jebel Marra, a group of unidentified armed men, suspected by Government and local interlocutors to be members of SLA-Abdul Wahid, attacked the locality Commissioner’s residence in Nertiti (63 km east of Zalingei) on 5 October.
Spanish[es]
En el oeste de Jebel Marra, un grupo de hombres armados no identificados, de quienes el Gobierno y los interlocutores locales sospechan que eran miembros de la facción Abdul Wahid del Ejército de Liberación del Sudán, atacaron la residencia del Comisionado de la localidad de Nertiti (63 km al este de Zalingei) el 5 de octubre.
Russian[ru]
На западе плато Марра группа неизвестных вооруженных лиц (правительство и местные контрагенты подозревают, что это люди из ОАС Абдула Вахида) напала 5 октября на резиденцию комиссара местности в Нертити (63 км к востоку от Залингея).
Chinese[zh]
10月5日,在西吉贝勒马拉,一群不明身份的武装分子(政府和地方对话者怀疑他们是苏丹解放军——阿卜杜勒·瓦希德派成员)攻击了地方专员位于奈尔提提(扎林盖东63公里)的住宅。