Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته هبطت أسعار السلع الأساسية بمعدل النصف تقريبا مما أدى بدوره إلى انخفاض كبير في عائدات صادرات البلدان المتوسطة الدخل المصدرة للسلع الأساسية.
English[en]
Meanwhile, commodity prices plunged by about half, substantially reducing export revenues of commodity-exporting middle-income countries.
Spanish[es]
Mientras tanto, los precios de los productos básicos se redujeron prácticamente a la mitad, causando una reducción sustancial de los ingresos de exportación de los países de ingresos medianos exportadores de productos básicos.
French[fr]
Dans l’intervalle, les prix des produits de base ont été diminués de moitié, réduisant considérablement au passage les recettes d’exportation des pays à revenu intermédiaire exportateurs de denrées de base.
Russian[ru]
Тем временем цены на сырьевые товары упали примерно наполовину, вызвав существенное сокращение экспортных поступлений в странах со средним уровнем дохода, экспортирующих сырьевые товары.