Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad se ne možemo javiti, zato ostavite poruku, molim vas.
Czech[cs]
Zrovna nemůžeme k telefonu, tak nám, prosím, zanechte zprávu.
German[de]
Wir können momentan nicht ans Telefon gehen, also hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να σηκώσουμε το τηλέφωνο τώρα για αυτό, αφήστε μήνυμα.
English[en]
We can't get to the phone right now, so please leave a message.
Spanish[es]
No podemos atender ahora, por favor, deja un mensaje.
Finnish[fi]
Emme pääse puhelimeen, jätä viesti.
French[fr]
On ne peut pas répondre au téléphone en ce moment, donc laissez un message s'il-vous-plait.
Hebrew[he]
איננו יכולים לענות כרגע, אז תשאירו בבקשה הודעה.
Croatian[hr]
Sad se ne možemo javiti, zato ostavite poruku, molim vas.
Hungarian[hu]
Most nem vagyunk telefon közelben, kérlek, hagyj üzenetet.
Dutch[nl]
We kunnen je oproep niet beantwoorden, maar laat een bericht achter.
Polish[pl]
Nie możemy odebrać, więc zostaw wiadomość.
Portuguese[pt]
Não podemos atender de momento, mas deixe mensagem.
Romanian[ro]
Nu vă putem răspunde acum, aşa că vă rog lăsaţi un mesaj.
Slovenian[sl]
Ni nas tu, pustite sporočilo.