Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هاري ) ، ماذا عن مأدبتك في " نيويورك " ؟
Bulgarian[bg]
Ами Ню Йорк?
Bangla[bn]
হ্যারি, কিভাবে বিষয়ে নিউ ইয়র্কে আপনার ভোজ?
Czech[cs]
Harry, a co ten banket v New Yorku?
Danish[da]
Hvad med banketten i New York?
German[de]
Und das große Bankett in New York?
Greek[el]
Χάρυ, τι έγινε το πάρτι σου στη Νέα Υόρκη;
English[en]
Harry, how about your banquet in New York?
Spanish[es]
¿Y tu banquete en Nueva York?
Estonian[et]
Harry, aga sinu bankett New Yorkis?
Persian[fa]
هري ، مهماني ت توي نيويورک چي ؟
Finnish[fi]
Harry, miten ne sinun juhlasi siellä New Yorkissa?
French[fr]
Et New York?
Hebrew[he]
הארי מה עם המסיבה שלך בניו יורק?
Croatian[hr]
A banket u New Yorku?
Hungarian[hu]
Harry, milyen volt a bál New York-ban?
Indonesian[id]
Harry, bagaimana kalau pesta Anda di New York?
Italian[it]
Harry, il tuo banchiere di New York?
Dutch[nl]
Harry, hoe zit dat met het grote feestmaal in New York?
Polish[pl]
A bankiet w Nowym Jorku?
Portuguese[pt]
E o banquete em Nova York?
Romanian[ro]
Şi New York-ul?
Russian[ru]
А как же банкет в Нью-Йорке?
Slovenian[sl]
Kaj pa New York?
Turkish[tr]
Harry, New York'taki davet nasıldı?