Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ( تومي ) لن يدعهم يسيئون معاملتنا
Bulgarian[bg]
Защото Томи няма да позволи да ни тъпчат.
Czech[cs]
Protože Tommy by nedovolil, aby po nás šlapali.
Danish[da]
Tommy lader dem ikke trampe på os.
German[de]
Weil Tommy sie nicht über uns herfallen lassen würde.
Greek[el]
Επειδή ο Τόμι δε θα τους αφήσει να μας κάνουν ό, τι θέλουν.
English[en]
Cos Tommy won't let them walk all over us.
Spanish[es]
Porque Tommy no dejará que nos pisoteen.
Finnish[fi]
Koska Tommy ei anna heidän kävellä ylitsemme.
French[fr]
Parce que Tommy ne les laissera pas nous écraser.
Hebrew[he]
כי תומי לא יתן להם לדרוך עלינו.
Croatian[hr]
neće im dati da nas gaze.
Hungarian[hu]
Mert Tommy nem hagyja, hogy átgyalogoljanak rajtunk.
Italian[it]
Perche'Tommy non lascia che ci mettano i piedi in testa.
Polish[pl]
Bo Tommy nie pozwoli nami pomiatać.
Portuguese[pt]
Porque o Tommy não os deixa fazer o que quiserem de nós.
Romanian[ro]
Nu i-ar lăsa.
Russian[ru]
Томми не позволит им перешагнуть через нас.
Serbian[sr]
neće im dati da nas gaze.
Swedish[sv]
Därför Tommy låter dem inte köra över oss.
Turkish[tr]
Çünkü Tommy onların bizi ezip geçmesine müsaade etmez.