Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да ги измъкнем от затвора и да вземем монетата.
Czech[cs]
Ted ́ je musíme dostat z vězení a získat tu minci.
Danish[da]
Lad os foreløbig bare få dem ud og få fat i mønten.
German[de]
Jetzt holen wir sie erst mal dort raus und schnappen uns die Münze.
Greek[el]
Ας τους βγάλουμε απ'τη φυλακή για τώρα κι ας βρούμε το νόμισμα.
English[en]
Right now, let's just get them out of there and get the coin.
Spanish[es]
Ahora, tenemos que sacarlos de ahí, y recuperar la moneda.
Finnish[fi]
Toistaiseksi hommaamme heidät ulos ja nappaamme kolikon.
French[fr]
Pour l'instant, on les sort de taule et on récupère la pièce.
Hebrew[he]
אבל כרגע אני רוצה להוציא אותם משם, ולהשיג את המטבע.
Croatian[hr]
Sad ih samo moramo pokupiti i uzeti im novčić.
Hungarian[hu]
Most csak hozzuk ki őket, és szerezzük vissza az érmét.
Italian[it]
Intanto, tiriamoli fuori e prendiamoci la moneta.
Norwegian[nb]
La oss først få dem ut av fengslet og få tak i mynten.
Dutch[nl]
Nu halen we ze gewoon uit de gevangenis en pakken de munt.
Polish[pl]
Teraz wyciągnijmy ich z aresztu i odzyskajmy monetę.
Portuguese[pt]
Agora, só quero tirá-Ios de lá e pegar a moeda.
Romanian[ro]
Acum, să-i scoatem de acolo şi să punem mâna pe monedă.
Serbian[sr]
Sad treba samo da ih pokupimo i da im uzmeo novčić.