Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم انصب الكاميرات حيث كنا
Bulgarian[bg]
А аз не сложих камери около нас.
Czech[cs]
A nepostavil jsem kamery tady, kde jsme.
Danish[da]
Jeg har ikke sat kameraer op her.
German[de]
Ich habe hier keine Kameras angebracht.
Greek[el]
Και δεν έβαλα κάμερες εδώ που είμαστε εμείς.
English[en]
And I did not rig cameras where we are at.
Spanish[es]
Y no conecté cámaras en donde estamos.
Estonian[et]
Ja ma ei riputanud kaameraid siia kus meie oleme.
Persian[fa]
و من دوربينهايي که در اونجا هستيمو فعال نکردم
Finnish[fi]
Enkä laittanut kameroita lähelle sijaintiamme.
French[fr]
Et que je n'ai pas mis de caméra ici.
Hebrew[he]
ואני לא התקנתי מצלמות איפה שאנחנו.
Croatian[hr]
Ja nisam postavio kamere tu gdje smo mi.
Hungarian[hu]
Mert ő felénk indult el, és kamerák nem erre figyelnek.
Italian[it]
E non ho predisposto telecamere qui.
Korean[ko]
이쪽엔 카메라를 설치 안 했어
Malay[ms]
Dan aku tak pasang kamera di tempat kita ni.
Dutch[nl]
En ik heb hier geen camera's geïnstalleerd.
Polish[pl]
A tu gdzie jesteśmy nie ustawiłem żadnych kamer.
Portuguese[pt]
E não temos câmeras onde estamos.
Romanian[ro]
Şi nu am împânzit locul cu camere video în zona noastră.
Russian[ru]
А я не ставил камеры вокруг нашей площадки.
Slovenian[sl]
Okrog našega centra nisem postavil kamer.
Albanian[sq]
Dhe nuk ki vendosur kamera ku ndodhemi ne.
Swedish[sv]
Och jag satte inte upp kameror här omkring.