Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло Комисията на този етап няма да извършва допълнителен задълбочен анализ в контекста на ПМД.
Czech[cs]
Komise v této fázi nebude provádět další hloubkovou analýzu v souvislosti s postupem při makroekonomické nerovnováze.
Danish[da]
Samlet set vil Kommissionen på nuværende tidspunkt ikke foretage en yderligere dybdegående undersøgelse inden for rammerne af proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer.
German[de]
Alles in allem wird die Kommission zum jetzigen Zeitpunkt keine weitere eingehende Analyse im Rahmen des VMU vornehmen.
Greek[el]
Γενικά, η Επιτροπή δεν θα διεξαγάγει, στην παρούσα φάση, άλλες εμπεριστατωμένες αναλύσεις στο πλαίσιο της ΔΜΑ.
English[en]
Overall, the Commission will at this stage not carry out further in-depth analysis in the context of the MIP.
Spanish[es]
La Comisión no procederá por el momento a un examen exhaustivo en el contexto del PDM.
Estonian[et]
Kokkuvõttes ei tee komisjon praegu täiendavat põhjalikku analüüsi makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse raames.
Finnish[fi]
Komissio ei tässä vaiheessa ryhdy perusteellisiin jatkotutkimuksiin makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn yhteydessä.
French[fr]
En conclusion, la Commission n’entend pas, à ce stade, approfondir son analyse dans le cadre de la PDM.
Croatian[hr]
Općenito, Komisija u ovoj fazi neće provoditi daljnje detaljno preispitivanje u okviru PMN-a.
Hungarian[hu]
A Bizottság mindezek alapján ebben a szakaszban nem végez további részletes vizsgálatot a makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárás keretében.
Italian[it]
In conclusione, la Commissione non condurrà in questa fase un’ulteriore analisi approfondita nell’ambito della procedura per gli squilibri macroeconomici.
Lithuanian[lt]
Apskritai, šiuo etapu tolesnės išsamios analizės pagal MDP Komisija nevykdys.
Latvian[lv]
Kopumā Komisija šajā posmā neveiks papildu padziļinātu analīzi saistībā ar MNNP.
Maltese[mt]
Globalment, il-Kummissjoni f'dan l-istadju mhix se twettaq aktar analiżi approfondita fil-kuntest tal-MIP.
Dutch[nl]
Al met al zal de Commissie in dit stadium niet overgaan tot een verdere diepgaande analyse in de context van de PMO.
Polish[pl]
Ogólnie Komisja jest zdania, że na tym etapie nie zachodzi konieczność przeprowadzenia pogłębionej analizy w ramach procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej.
Portuguese[pt]
Numa apreciação global, a Comissão não efetuará, nesta fase, uma análise mais aprofundada no contexto do PDM.
Romanian[ro]
În concluzie, Comisia nu va efectua în acest stadiu o analiză aprofundată suplimentară în contextul PDM.
Slovak[sk]
Komisia vo všeobecnosti v tejto fáze nevykoná ďalšiu hĺbkovú analýzu v kontexte PMN.
Slovenian[sl]
Komisija na tej stopnji ne bo izvedla nadaljnje poglobljene analize v okviru postopka v zvezi z makroekonomskim neravnotežjem.
Swedish[sv]
Sammantaget kommer kommissionen inte i detta skede att göra någon ytterligare fördjupad granskning inom ramen för förfarandet vid makroekonomiska obalanser.