Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ganske vist bliver de rettigheder, som GWC's section 46 tilsikrer, som ovenfor beskrevet, gennemført (»implemented«) ved en lovtekst.
Greek[el]
Εντούτοις, όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, τα δικαιώματα που παρέχει το άρθρο 46 των όρων εργασίας GWC αρχίζουν να αναπτύσσουν τα αποτελέσματά τους («implemented») διά νόμου.
English[en]
However, the rights granted by Section 46 of the GWC conditions of service were implemented by statutory instrument.
Spanish[es]
No obstante, los derechos conferidos mediante el artículo 46 de las GWC están desarrollados (implemented), como se ha señalado, mediante una disposición legal.
Finnish[fi]
Kuten edellä on esitetty, GWC:n 46 §:ään perustuvat oikeudet pannaan täytäntöön (implemented) lailla.
Italian[it]
Tuttavia, come osservato in precedenza, i diritti conferiti dall'art. 46 delle GWC vengono attuati («implemented») da una disposizione di legge.
Dutch[nl]
Evenwel zijn de bij artikel 46 GWC toegekende rechten, zoals boven uiteengezet, verwezenlijkt door middel van een wettelijke bepaling (implemented").
Swedish[sv]
De i section 46 GWC beviljade rättigheterna har emellertid, såsom anförts ovan, genomförts (implemented) genom en lagbestämmelse.