Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— риболовът за промишлени цели (inter alia например на мойва, пясъчна змиорка и норвежки паут);
Czech[cs]
— komerční rybolov (zejména rybolov huňáčka severního, smačkovitých a tresky Esmarkovy);
Danish[da]
— fiskeri til industriformål (f.eks. fiskeri efter lodde, tobis og sperling)
German[de]
— Industriefischerei (d.h. Fischerei auf Lodde, Sandaal und Stintdorsch);
Greek[el]
— αλιεία για βιομηχανικούς σκοπούς, όπως αλιεία καπελάνου, αμμόχελου και σύκου της Νορβηγίας,
English[en]
— fisheries for industrial purposes (inter alia, fisheries for capelin, sandeel and Norwegian pout);
Spanish[es]
— pesquerías de uso industrial (entre otras, las de capelán, lanzón y faneca noruega);
Estonian[et]
— ärilise eesmärgiga püük, st moiva, tobiase ja tursiku püük;
Finnish[fi]
— kalastus teollisiin tarkoituksiin (eli seuraavien kalastus: villakuore, tuulenkala ja harmaaturska);
French[fr]
— pêcheries à des fins industrielles (c'est-à-dire les pêcheries ciblant le capelan, le lançon et le tacaud norvégien);
Croatian[hr]
— ribolov u industrijske svrhe (inter alia ulov kapelina, hujica (pješčanih jegulja) i norveške ugotice;
Hungarian[hu]
— ipari célból halászott halfajok (többek között kapellán, homoki angolna és norvég tőkehal) halászatai;
Italian[it]
— pesca a fini industriali (fra l'altro, pesca di capelin, cicerello e pesce gatto di Norvegia);
Lithuanian[lt]
— žvejojant pramoniniais tikslais (be kita ko, žvejojant paprastąsias stintenes, tobines ir norvegines menkutes);
Latvian[lv]
— rūpnieciskā zveja (inter alia šādu zivju zveja: moiva, tūbīte un Esmarka menca);
Maltese[mt]
— sajd għal skopijiet industrijali (fost l-oħrajn sajd għal capelin, ċiċċirell u Norwegian pout);
Dutch[nl]
— visserij voor industriële doeleinden, (onder andere de visserij op lodde, zandspiering en kever);
Polish[pl]
— połowy do celów przemysłowych (między innymi połowy gromadnika, dobijakowatych i okowiela);
Portuguese[pt]
— pescarias para fins industriais (nomeadamente, pescarias de capelim, galeota e faneca-da-noruega),
Romanian[ro]
— pescuitul pentru scopuri industriale (inter alia pescuitul de capelin, specii de anghilă și merluciu norvegian);
Slovak[sk]
— rybolov na priemyselné účely (okrem iného lov korušky polárnej, piesočnicovitých a tresky koruškovitej);
Swedish[sv]
— Industriellt fiske, bl.a. fiske efter lodda, tobisfiskar och vitlinglyra.