Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
възстановяване, помощ за връщането на бежанци и изселени лица и стабилизиране на региона
Czech[cs]
obnovu, pomoc pro návrat uprchlíků a vysídlených osob a pro stabilizaci regionu
Danish[da]
genopbygning, bistand med henblik på flygtninges og internt fordrevnes tilbagevenden samt stabilisering af regionen
German[de]
dem Wiederaufbau, der Hilfe für die Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen und der Stabilisierung in der Region
Greek[el]
στην ανασυγκρότηση, στη βοήθεια για επιστροφή των προσφύγων και εκτοπισθέντων και στη σταθεροποίηση της περιοχής·
English[en]
reconstruction, aid for the return of refugees and displaced persons, and stabilisation of the region
Spanish[es]
la reconstrucción, la ayuda al retorno de los refugiados y las personas desplazadas, así como la estabilización de la región
Estonian[et]
ülesehitustöö, pagulaste ja ümberasustatud isikute naasmise toetamine ning piirkonna stabiliseerumine
Finnish[fi]
alueen jälleenrakennus, pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden paluun tukeminen ja alueen vakauttaminen
French[fr]
à la reconstruction, à l
Hungarian[hu]
újjáépítés, a menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek visszatérésének segítése, valamint a régió stabilizálása
Italian[it]
la ricostruzione, l
Lithuanian[lt]
rekonstrukcijai, pagalbai grįžti pabėgėliams ir perkeltiems asmenims bei regiono stabilizavimui
Latvian[lv]
atjaunošanai, palīdzībai, lai bēgļi un pārvietotās personas atgrieztos, un reģiona stabilizācijai
Dutch[nl]
de wederopbouw, hulp bij de terugkeer van vluchtelingen en ontheemden, en de stabilisatie van de regio
Polish[pl]
a)odbudowę, pomoc w odniesieniu do powrotu uchodźców i wysiedleńców, oraz stabilizację regionu
Romanian[ro]
reconstrucția, ajutorul pentru întoarcerea refugiaților și a persoanelor strămutate, precum și stabilizarea regiunii
Slovak[sk]
rekonštrukciu, pomoc pre návrat utečencov a vysídlencov a stabilizáciu oblasti
Slovenian[sl]
obnovi, pomoči za vračanje beguncev in razseljenih oseb ter stabilizaciji regije
Swedish[sv]
Återuppbyggnad, hjälp till flyktingars och fördrivna personers återvändande samt stabilitet i regionen