Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
9 Член 31 от посочената директива е озаглавен „Партньорство за иновации“ и параграф 5 от него предвижда:
Czech[cs]
9 Článek 31 uvedené směrnice, nadepsaný „Inovační partnerství“, v odstavci 5 stanoví:
German[de]
9 Art. 31 („Innovationspartnerschaften“) Abs. 5 der Richtlinie lautet:
Greek[el]
9 Το άρθρο 31 της οδηγίας, το οποίο επιγράφεται «Σύμπραξη καινοτομίας», προβλέπει στην παράγραφο 5 τα εξής:
English[en]
9 Article 31 of that directive, entitled ‘Innovation partnership’, provides, in paragraph 5 thereof:
Spanish[es]
9 El artículo 31 de dicha Directiva, titulado «Asociación para la innovación», establece lo siguiente en su apartado 5:
Estonian[et]
9 Direktiivi artikli 31 „Innovatsioonipartnerlus“ lõikes 5 on nähtud ette järgmist:
Finnish[fi]
9 Kyseisen direktiivin 31 artiklan, jonka otsikko on ”Innovaatiokumppanuus”, 5 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
9 L’article 31 de ladite directive, intitulé « Partenariat d’innovation », prévoit, à son paragraphe 5 :
Croatian[hr]
9 Članak 31. navedene direktive, naslovljen „Partnerstvo za inovacije”, u stavku 5. predviđa:
Hungarian[hu]
9 Az említett irányelv „Innovációs partnerség” című 31. cikkének (5) bekezdése az alábbiakat írja elő:
Italian[it]
9 L’articolo 31 della direttiva in parola, intitolato «Partenariati per l’innovazione», al paragrafo 5, così prevede:
Lithuanian[lt]
9 Minėtos direktyvos 31 straipsnio „Inovacijų partnerystė“ 5 dalyje numatyta:
Latvian[lv]
9 Minētās direktīvas 31. panta “Inovācijas partnerība” 5. punktā ir paredzēts:
Maltese[mt]
9 L-Artikolu 31 tal-imsemmija direttiva, intitolat “Sħubija għall-innovazzjoni”, jipprevedi fil-paragrafu 5 tiegħu:
Dutch[nl]
9 Artikel 31 van voornoemde richtlijn, „Innovatiepartnerschap”, bepaalt in lid 5:
Polish[pl]
9 Artykuł 31 omawianej dyrektywy, zatytułowany „Partnerstwo innowacyjne”, w ust. 5 przewiduje:
Portuguese[pt]
9 O artigo 31.° da referida diretiva, sob a epígrafe «Parcerias para a inovação», prevê, no seu n. ° 5:
Romanian[ro]
9 Articolul 31 din directiva menționată, intitulat „Parteneriatul pentru inovare”, prevede la alineatul (5):
Slovak[sk]
9 Článok 31 uvedenej smernice s názvom „Inovatívne partnerstvo“ vo svojom odseku 5 stanovuje:
Slovenian[sl]
9 Člen 31 navedene direktive, naslovljen „Partnerstvo za inovacije“, v odstavku 5 določa: