Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أمبرلي ) غادرت الحفل مستاءةً ، وإنك تبعتها إلى هنا.
Bulgarian[bg]
Амбърли си тръгна от партито разстроена и я последвах до тук.
Bosnian[bs]
Amberle napustio stranku uznemiren i pratio si je ovdje.
Czech[cs]
Amberle byla rozrušená, takže odešla a tys ji sledoval až sem.
German[de]
Amberle verließ aufgeregt die Feier, du liefst ihr nach.
Greek[el]
Η'μπερλι έφυγα αναστατωμένη και την ακολούθησες μέχρι εδώ.
English[en]
Amberle left the party upset and you followed her out here.
Spanish[es]
Amberle dejó la fiesta trastornada y la seguiste hasta aquí.
Estonian[et]
Amberle oli peolt lahkudes endast väljas ja sina tulid talle siia järele.
Persian[fa]
... اَمبرله با ناراحتی جشن رو ترک کرد . و تو تا اینجا دنبالش اومدی
Finnish[fi]
Amberle lähti juhlista tolaltaan, seurasit häntä, ja riitelitte.
French[fr]
Amberle a quitté la fête bouleversée et tu l'as suivie ici.
Hebrew[he]
אמברלי עזבה את המסיבה נסערת ואתה עקבת אחריה לפה.
Hungarian[hu]
Amberle kiviharzott az ünnepségről, és te utána jöttél ide.
Indonesian[id]
Amberle meninggalkan pesta dengan tampak kacau dan kau mengikutinya kemari.
Italian[it]
Amberle era sconvolta, quando ha lasciato la festa e tu le sei andato dietro.
Dutch[nl]
Amberle verliet van streek het feest en jij volgde haar hierheen.
Polish[pl]
Amberly opuściła przyjęcie zdenerwowana, a ty podążyłeś za nią tutaj.
Portuguese[pt]
A Amberle saiu triste da festa e seguiste-a até aqui.
Romanian[ro]
Amberle a plecat de la celebrare supărată şi ai urmat-o aici.
Russian[ru]
Эмберли покинула вечеринку расстроенной, и ты последовал за ней сюда.
Slovak[sk]
Amberle odišla z večierku rozrušená a ty si šiel za ňou sem.
Slovenian[sl]
Amberle je razburjena odšla iz zabave, ti si ji sledil sem.
Serbian[sr]
Amberle je uznemirena napustila ћurku, i ti si je pratio ovde.
Swedish[sv]
Amberle lämnade festen i upprört tillstånd.
Turkish[tr]
Amberle üzgün bir şekilde kutlamadan ayrıldı sen de onu buraya kadar takip ettin.
Vietnamese[vi]
Amberle buồn bã rời khỏi bữa tiệc và cậu đi theo con bé ra đây.