Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga sandalyas sa Ehipto sagad pinahangad dapit sa mga tudlo sa tiil.
Czech[cs]
Podrážky egyptských sandálů obvykle u palce vybíhaly vzhůru do špičky.
Danish[da]
Ægyptiske sandaler havde som regel en opadvendt tåspids.
German[de]
Ägyptische Sandalen hatten gewöhnlich eine nach vorn aufgebogene Sohlenspitze.
Greek[el]
Τα αιγυπτιακά σανδάλια είχαν συνήθως ανασηκωμένη την μπροστινή άκρη.
English[en]
Egyptian sandals usually turned up at the toe.
Spanish[es]
Las sandalias egipcias solían tener la punta levantada y vuelta hacia el dedo.
Finnish[fi]
Egyptiläisten sandaalien kärki kaartui tavallisesti ylöspäin.
French[fr]
Les sandales égyptiennes étaient généralement recourbées à l’extrémité.
Hungarian[hu]
Az egyiptomi saruknak többnyire felfelé kunkorodó orruk volt.
Indonesian[id]
Kasut orang Mesir biasanya melengkung ke atas di bagian ibu jari kaki.
Iloko[ilo]
Dagiti Egipcio a palloka ket gagangay a timmangad iti sango.
Italian[it]
I sandali egiziani di solito avevano la punta all’insù.
Japanese[ja]
エジプト人のサンダルは普通つま先が反り返っていました。
Georgian[ka]
ეგვიპტური სანდლები ჩვეულებრივ ჭვინტიანი (წაწვეტებული და ზევით აწეული ცხვირით) იყო.
Korean[ko]
이집트인의 샌들은 대개 발가락 부분에서 위쪽을 향해 구부러져 있었다.
Malagasy[mg]
Nifaingoka niakatra ny lohan’ny kapa ejipsianina.
Norwegian[nb]
Egyptiske sandaler hadde vanligvis en oppadvendt tåspiss.
Dutch[nl]
Egyptische sandalen waren gewoonlijk bij de teen naar boven gekruld.
Polish[pl]
Egipskie sandały przeważnie miały czubek zakrzywiony ku górze.
Portuguese[pt]
As sandálias egípcias usualmente tinham a ponta levantada.
Russian[ru]
Египетские сандалии имели загнутые носки.
Swedish[sv]
Egyptiska sandaler var som regel uppåtböjda i tån.
Tagalog[tl]
Noon, ang mga sandalyas ng mga Ehipsiyo ay kadalasang nakatikwas sa unahan.
Chinese[zh]
埃及人所穿的凉鞋,脚趾前面的部分通常往上翘。