Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Акредитираните производители обработват поверителната информация на ЕЦБ съгласно режима за поверителност на ЕЦБ, публикуван на банкнотния екстранет на ЕЦБ.
Czech[cs]
Akreditovaní výrobci zacházejí s důvěrnými informacemi ECB v souladu s režimem utajování informací ECB, který je k dispozici na extranetu ECB pro bankovky.
Danish[da]
Godkendte producenter behandler fortrolige oplysninger fra ECB i overensstemmelse med ECB's forskrifter om tavshedspligt, som findes på ECB's extranet for pengesedler.
Greek[el]
Οι πιστοποιημένοι φορείς παραγωγής υποχρεούνται να μεταχειρίζονται τις εμπιστευτικές πληροφορίες της ΕΚΤ σύμφωνα με το καθεστώς εμπιστευτικότητας που η τελευταία εφαρμόζει και δημοσιεύει στο εξωδίκτυό της.
English[en]
Accredited manufacturers shall handle ECB confidential information in accordance with the ECB’s confidentiality regime, which is available on the ECB banknotes extranet.
Spanish[es]
Los fabricantes acreditados tratarán la información confidencial del BCE de conformidad con el régimen de confidencialidad del BCE, que está disponible en la extranet de billetes del BCE.
Estonian[et]
Atesteeritud tootjad käsitlevad EKP konfidentsiaalset teavet kooskõlas EKP konfidentsiaalsuskorraga, mis on avaldatud EKP pangatähtede välisvõrgus.
Finnish[fi]
Akkreditoitujen valmistajien on käsiteltävä EKP:n luottamuksellisia tietoja EKP:n ekstranetissä saatavilla olevien EKP:n salassapitomääräysten mukaisesti.
French[fr]
Les fabricants autorisés traitent les informations confidentielles de la BCE conformément au régime de confidentialité de la BCE qui est disponible sur l’extranet des billets de la BCE.
Croatian[hr]
Akreditirani proizvođači moraju postupati s povjerljivim informacijama ECB-a u skladu s režimom povjerljivosti ESB-a, koji je dostupan na ekstranetu ESB-a za novčanice.
Italian[it]
I fabbricanti accreditati gestiscono le informazioni riservate della BCE conformemente al regime di riservatezza della BCE, disponibile sull’extranet delle banconote della BCE.
Lithuanian[lt]
Akredituoti gamintojai ECB konfidencialią informaciją tvarko pagal ECB konfidencialumo režimą, su kuriuo galima susipažinti ECB banknotų ekstranete.
Latvian[lv]
Akreditētie ražotāji rīkojas ar konfidenciālu ECB informāciju saskaņā ar ECB konfidencialitātes režīmu, kas ir pieejams ECB banknošu ārtīklā.
Maltese[mt]
Il-manifatturi akkreditati għandhom jittrattaw l-informazzjoni kunfidenzjali tal-BĊE skont ir-reġim dwar il-kunfidenzjalità tal-BĊE, li hija disponibbli fuq l-extranet tal-karti tal-flus tal-BĊE.
Dutch[nl]
Geaccrediteerde producenten behandelen ECB-vertrouwelijke informatie overeenkomstig de vertrouwelijkheidsregeling van de ECB, die beschikbaar is op het ECB-bankbiljettenextranet.
Polish[pl]
Akredytowani producenci postępują z informacjami poufnymi EBC zgodnie z zasadami poufności EBC dostępnymi w ekstranecie informacji o banknotach.
Portuguese[pt]
Os fabricantes acreditados devem tratar as informações confidenciais do BCE de acordo com o regime de confidencialidade do BCE, disponível para consulta na extranet de notas do BCE.
Slovak[sk]
Akreditovaní výrobcovia zaobchádzajú s dôvernými informáciami ECB v súlade s režimom utajenia ECB, ktorý je dostupný na extranete ECB pre bankovky.
Slovenian[sl]
Akreditirani izdelovalci obravnavajo zaupne informacije ECB v skladu z ureditvijo zaupnosti v ECB, ki je na voljo na ekstranetu ECB za bankovce.
Swedish[sv]
Ackrediterade tillverkare ska hantera konfidentiell ECB-information i enlighet med ECB:s föreskrifter som finns på ECB:s extranät för eurosedlar.