Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може ли само за секунда докато поговоря с тази жена...... която, между другото, няма да прекара ноща тук?
English[en]
Can you give me a second while I talk to this woman...... who, by the way, did not spend the night?
Spanish[es]
¿ Me das un segundo mientras hablo con esta mujer...... con la que no pasé la noche?
Romanian[ro]
Ma lasi putin pana vorbesc cu femeia asta...... care, apropos, nu a stat aici azi- noapte?
Slovenian[sl]
Lahko samo trenutek, da se pogovrim s to gospodično...... ki mimogrede ni tukaj prespala
Turkish[tr]
Bana bir saniye izin verir misin?Geceyi burada geçirmeyecek...... olan şu kadınla biraz konuşayım