Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بذلك سيتعلمون كيف يعيشون في هذا العالم.
Azerbaijani[az]
Çünki bu onlara həyatda necə yaşamağı öyrədəcək.
Bulgarian[bg]
И така да се учат как да живеят на този свят.
Czech[cs]
Tak se naučí, jak žít ve skutečném světě.
German[de]
Das alles lässt sie lernen, wie man in dieser Welt lebt.
Greek[el]
Αυτές τα διδάσκουν πώς να ζήσουν σε αυτόν τον κόσμο.
English[en]
And that makes them learn how to live in this world.
Spanish[es]
Con eso aprenderán cómo vivir en este mundo.
Persian[fa]
این باعث می شود که آنها یاد بگیرند چگونه در این جهان زندگی کنند.
French[fr]
Ça leur apprend à vivre dans ce monde.
Hebrew[he]
וזה נותן להם ללמוד איך לחיות בעולם הזה.
Croatian[hr]
I na taj način uče kako živjeti u ovom svijetu.
Indonesian[id]
Dan dari situlah mereka belajar tentang bagaimana hidup di dunia ini.
Italian[it]
Così imparano a vivere in questo mondo.
Japanese[ja]
そこから世の中で生きていく 術を学んでいくのです
Lithuanian[lt]
Ir tai juos moko, kaip gyventi šiame pasaulyje.
Latvian[lv]
Un tas viņiem liek mācīties kā šajā pasaulē dzīvot.
Malay[ms]
Dan ini akan mendidik mereka cara untuk hidup di dunia ini.
Dutch[nl]
Zo leren ze hoe ze moeten leven in deze wereld.
Polish[pl]
To uczy ich, jak żyć na tym świecie.
Portuguese[pt]
Isso faz com que aprendam a viver neste mundo.
Romanian[ro]
Aceste lucruri îi învață să trăiască în această lume.
Russian[ru]
Это помогает им учиться тому, как жить в этом мире.
Slovak[sk]
Vďaka tomu sa naučia, ako žiť v tomto svete.
Slovenian[sl]
To je tisto, kar jih nauči, kako živeti v tem svetu.
Albanian[sq]
Kjo u meson si te jetojne ne kete bote.
Serbian[sr]
Tako uče kako živeti u ovom svetu.
Swedish[sv]
Och det lär dem att leva i världen.
Thai[th]
และนั่นจะทําให้พวกเขาเรียนรู้ วิธีการใช้ชีวิตในโลกนี้
Turkish[tr]
Bu, onlara bu dünyada nasıl yaşayacaklarını öğretiyor.
Ukrainian[uk]
Так вони вчаться жити в цьому світі.
Vietnamese[vi]
Như thế chúng mới biết được cách tồn tại trong thế giới này.