Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си за унищожителната отвара.
Bosnian[bs]
Razmišljala sam o napitku za uništenje.
Czech[cs]
Přemýšlela jsem nad ničivým lektvarem.
German[de]
Ich habe über den Auslöschungstrank nachgedacht.
Greek[el]
Σκεφτόμουν για το ξόρκι εξόντωσης.
English[en]
I've been thinking about the vanquishing potion.
Spanish[es]
He estado pensando en la poción de derrota.
French[fr]
Je pensais à la potion.
Hungarian[hu]
Éppen a főzeteken gondolkodtam.
Dutch[nl]
Ik heb nagedacht over het drankje om hem te verslaan.
Polish[pl]
Myślałam o unicestwiającym eliksirze.
Portuguese[pt]
Tenho andado a pensar sobre a poção destruidora.
Romanian[ro]
M-am tot gândit la poţiunea de înfrângere.
Serbian[sr]
Razmišljala sam o napitku za uništenje.
Swedish[sv]
Jag har funderat på utplånings - brygden.
Turkish[tr]
Ben vanquishing iksir düşünüyordum.