Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Артикулите, така както са представени, представляват комплект по смисъла на общо правило 3(б).
Czech[cs]
Uvedené předměty tvoří soupravu ve smyslu všeobecného interpretačního pravidla 3 b).
Danish[da]
Artiklerne udgør, som de foreligger, et sæt som omhandlet i de almindelige tariferingsbestemmelser, punkt 3 b).
German[de]
Die Ware stellt in der gegebenen Aufmachung eine Warenzusammenstellung im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b dar.
Greek[el]
Τα είδη, όπως παρουσιάζονται, αποτελούν σύνολο κατά την έννοια του γενικού ερμηνευτικού κανόνα 3 στοιχείο β).
English[en]
The articles, as presented, constitute a set in the sense of general interpretative rule 3(b).
Spanish[es]
Los artículos, tal como se presentan, constituyen un surtido en el sentido de la regla general interpretativa 3 b).
Estonian[et]
Esitatud kujul moodustavad kaubaartiklid komplekti klassifitseerimise üldreegli 3b mõistes.
Finnish[fi]
Esittämismuodossaan esineet muodostavat 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun sarjan.
French[fr]
Dans leur présentation commerciale, les articles constituent un assortiment au sens de la règle générale 3 b).
Croatian[hr]
Proizvodi, kako su pakirani, sačinjavaju komplet u smislu Općeg pravila za tumačenje 3.(b).
Hungarian[hu]
A termékek, így bemutatva, a 3 b) általános értelmezési szabály alapján készletnek tekinthetők.
Italian[it]
Gli articoli, nella forma presentata, costituiscono un assortimento condizionato ai sensi della regola generale di interpretazione 3 b).
Lithuanian[lt]
Remiantis 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punktu, pateikiami dirbiniai sudaro rinkinį.
Latvian[lv]
Attēlotie piederumi veido komplektu 3. b) vispārīgo interpretācijas noteikumu nozīmē.
Maltese[mt]
L-oġġetti, kif ippreżentati, jikkonstitwixxu f'sett fis-sens tar-Regola Interprettativa Ġenerali 3 (b).
Dutch[nl]
De artikelen, zoals aangeboden, vormen een set in de betekenis van algemene indelingsregel 3 (b).
Polish[pl]
Artykuły te, tak jak są prezentowane, stanowią zestaw w rozumieniu Ogólnej reguły interpretacji 3 b).
Portuguese[pt]
Os artigos, tal como apresentados, constituem um sortido na acepção da Regra Geral Interpretativa 3b).
Romanian[ro]
Așa cum sunt prezentate, articolele constituie un set în sensul regulii generale de interpretare 3(b).
Slovak[sk]
Uvedené predmety tvoria súpravu v zmysle všeobecného pravidla 3 písm. b) pre interpretáciu KN.
Slovenian[sl]
Izdelki, kot so pakirani, sestavljajo komplet v smislu splošnega pravila za razlago 3(b).
Swedish[sv]
Såsom produkten presenteras utgör den en sats i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 b.