Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И слепец би го видял.
Bosnian[bs]
To bi i slijepac mogao vidjeti.
Czech[cs]
Víte, i slepý by to mohl vidět.
Danish[da]
Selv en blind ville kunne se det.
German[de]
Ich meine, ein Blinder würde das sehen.
Greek[el]
Και ένας τυφλός θα το έβλεπε αυτό.
English[en]
I mean, a blind man could see that.
Spanish[es]
Es decir, hasta un ciego podría verlo.
Finnish[fi]
Sokeakin näki sen.
French[fr]
Un aveugle pouvait le voir.
Hebrew[he]
כלומר, עיוור יכול לראות את זה.
Croatian[hr]
To bi i slep čovek mogao da vidi.
Hungarian[hu]
Hisz, még a vak is látta.
Italian[it]
Lo vedrebbe anche un cieco.
Dutch[nl]
Dat had zelfs een blinde kunnen zien.
Polish[pl]
Chodzi o to, że nawet ślepy, by to zauważył.
Portuguese[pt]
Quer dizer, até um cego enxerga isso.
Romanian[ro]
Şi un orb ar vedea asta.
Russian[ru]
В смысле это видно даже слепому.
Slovenian[sl]
To bi videl tudi slepec.
Serbian[sr]
To bi i slepac mogao da vidi.
Thai[th]
ผมหมายถึง คนตาบอด ก็มองเห็นเรื่องนี้ได้
Turkish[tr]
Yani, kör sultan bile görebilir bunu.