Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أخبرك قصة صغيرة.
Bulgarian[bg]
Нека ти разкажа история.
Bosnian[bs]
Da ti ispričam jednu priču.
Czech[cs]
Povím ti krátký příběh.
German[de]
Ich will dir mal eine kleine Geschichte erzählen.
Greek[el]
Θα σου μια ιστοριούλα.
English[en]
Let me tell you a little story.
Spanish[es]
Déjame contarte una pequeña historia.
French[fr]
Laisse moi te raconter une histoire.
Hebrew[he]
תני לי לספר לך סיפור קטן.
Croatian[hr]
Ispričat ću vam malo priča.
Hungarian[hu]
Hadd meséljek el egy rövid történetet.
Italian[it]
Ti raconto una storia.
Dutch[nl]
Ik zal je een verhaal vertellen.
Polish[pl]
Opowiem ci pewną historię.
Portuguese[pt]
Deixe eu contar uma pequena história.
Romanian[ro]
Permiteți-mi să vă spun o mica poveste.
Slovak[sk]
Poviem ti jeden príbeh.
Slovenian[sl]
Naj ti povem zgodbico.
Serbian[sr]
Da ti ispričam jednu priču.