Besonderhede van voorbeeld: 9023631355195489702

Arabic

فقد بات من المعتاد أن ترى قوافل من مركبات الجر الرباعي تسافر تحت حراسة مشددة وعلى سرعات عالية عبر منطقة الساحل في غرب أفريقيا، جالبة الحشيش من المغرب عبر موريتانيا، ومالي، والنيجر،إلى تشاد وما ورائها.

German

Konvois von schwer bewaffneten Fahrzeugen mit Vierradantrieb fahren mit Hochgeschwindigkeit durch die Sahelzone Westafrikas und transportieren Haschisch von Marokko über Mauretanien, Mali und Niger in den Tschad und noch weiter.

English

Convoys of heavily armed four-wheel-drive vehicles travel at high speed across the Sahel region of Western Africa, bringing hasish from Morocco via Mauritania, Mali, and Niger to Chad and beyond.

Spanish

Por la región del Sahel de África Occidental viajan a alta velocidad caravanas de vehículos de tracción a las cuatro ruedas y fuertemente armados, transportando hachís de Marruecos vía Mauritania, Malí y Níger a Chad y más allá.

French

Des convois de 4X4 chargées de haschisch et lourdement armées voyagent à grande vitesse dans la région du Sahel d’Afrique de l’Ouest, du Maroc au Tchad et au-delà via la Mauritanie, le Mali et le Niger.

Russian

Конвои тяжело вооруженных полно-приводных транспортных средств колесят на высокой скорости по всей территории Сахель в Западной Африке, перевозя гашиш из Марокко через Мавританию, Мали и Нигер в Чад и другие государства.

Chinese

全副武装、四轮驱动的护送车队从西非萨赫勒地区飞速驶过,将大麻从摩洛哥途经毛利塔尼亚、马里和尼日尔运送到乍得以及更加遥远的地区。