Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطيع ( راجا ) ينجو بحياته هارباً
Czech[cs]
Rádžova smečka utíká, aby si zachránila život.
Greek[el]
Η ομάδα του Ράτζα τρέχει για να σώσει τη ζωή του.
English[en]
Raja's troop runs for its life.
Spanish[es]
La tropa de Raja corre por su vida.
Finnish[fi]
Rajan lauma pakenee henkensä edestä.
French[fr]
Le groupe de Raja se sauve.
Hungarian[hu]
Raja csapata fejvesztve menekül.
Indonesian[id]
Kelompok Radja pun berlarian menyelamatkan diri.
Japanese[ja]
ラジャ の 群れ は 一目散 に 逃げ ま す
Norwegian[nb]
Rajas flokk flykter for livet.
Dutch[nl]
Raja's troep rent voor zijn leven.
Portuguese[pt]
O grupo de Raja foge para salvar a vida.
Romanian[ro]
Trupe Raja rulează pentru viaţa sa.
Russian[ru]
Стая Раджи бежит, спасаясь от врага.
Slovenian[sl]
Rajeve čete tečejo, da bi si rešile življenje.
Serbian[sr]
Radžin čopor beži spasavajući život.
Swedish[sv]
Rajas flock flyr för livet.
Turkish[tr]
Raja'nın sürüsü ölümüne kaçıyor.