Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس الذين يبجلونك
Bulgarian[bg]
По-aвтентичнa си от всички тези хорa, които те боготворят.
Czech[cs]
Jsi víc autentická než lidé, kteří tě obdivují.
Danish[da]
Du er mere ægte end alle dem, der tilbeder dig.
German[de]
Du bist authentischer als viele Menschen.
Greek[el]
Είσαι πιο αυθεντική από τους ανθρώπους που σου λατρεύουν.
English[en]
You're more authentic than all these people who worship you.
Spanish[es]
Eres más auténtica que toda esa gente que te idolatra.
Estonian[et]
Sa oled autentsem kui kõik need inimesed, kes sind jumaldavad.
Finnish[fi]
Olet aidompi kuin nämä sinua palvovat ihmiset.
French[fr]
Tu es plus authentique que tous tes adorateurs.
Croatian[hr]
Autenticnija si od svih onih koji te obožavaju.
Italian[it]
Sei più autentica di tutta quella gente che ti venera.
Dutch[nl]
Jij bent authentieker dan al die mensen die je aanbidden.
Polish[pl]
Jesteś bardziej autentyczna niż ludzie, którzy cię wielbią.
Portuguese[pt]
É mais autêntica do que as pessoas que a veneram.
Romanian[ro]
Eşti mai autentica decât cei ce te venereaza.
Slovenian[sl]
Resničnejša si od ljudi, ki te obožujejo.
Albanian[sq]
Je më shumë i mirëfilltë sesa tërë këta njerëz të cilët të admironin.
Serbian[sr]
Ti si stvarnija no svi ti ljudi koji te obožavaju.
Swedish[sv]
Du är mer äkta än alla dom som älskar dig.
Turkish[tr]
Sana tapan bu insanlardan daha orijinalsin.
Chinese[zh]
你 比 崇拜 你 的 所有 那些 人 都 要 真實 這是 個 問題.