Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статистически данни, които представляват интерес за анализа на здравна детерминанта за хората, свързана с околната среда, получени чрез агрегиране на грубите измерванията, извършени в дадена статистическа единица.
Czech[cs]
Statistické údaje zajímavé z hlediska analýzy determinantů lidského zdraví, které vyplývají z agregace nezpracovaných výsledků měření v rámci statistické jednotky.
Danish[da]
Statistiske data af relevans for analysen af sundhedsdeterminanter fremkommet ved aggregering af råmålinger inden for en statistisk enhed.
German[de]
Eine statistische Angabe, die für die Analyse von umweltbedingten Gesundheitsfaktoren von Interesse ist und sich aus der Aggregation von rohen Messwerten innerhalb einer statistischen Einheit ergibt.
Greek[el]
Στατιστικά δεδομένα ενδιαφέροντος για την ανάλυση καθορισμού της ανθρώπινης υγείας, που προκύπτουν από τη συνάθροιση πρωτογενών μετρήσεων οι οποίες βρίσκονται εντός μιας στατιστικής ενότητας.
English[en]
A statistical data of interest for human health determinant analysis, resulting from the aggregation of raw measurements located within a statistical unit.
Spanish[es]
Datos estadísticos de interés para el análisis de un factor determinante de la salud humana, resultantes de la agregación de medidas en bruto obtenidas en una unidad estadística.
Estonian[et]
Statistilised andmed inimese tervist mõjutava teguri analüüsi huvides, mis tulenevad statistilisel üksusel olevate töötlemata mõõtmiste koondandmetest.
Finnish[fi]
Väestön ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden analyysin kannalta merkityksellinen tilastotieto, joka saadaan aggregoimalla tietyn tilastointiyksikön puitteissa tehdyt raakamittaukset.
French[fr]
Données statistiques présentant un intérêt pour l'analyse d'un déterminant de santé humaine, résultant de l'agrégation de mesures brutes à l'échelle d'une unité statistique.
Croatian[hr]
Statistički podaci od interesa za analizu odrednice ljudskog zdravlja koji se dobivaju iz agregacije neobrađenih mjerenja lociranih unutar neke statističke jedinice.
Hungarian[hu]
Az emberi egészséget befolyásoló tényezők elemzése szempontjából fontos statisztikai adatok, amelyek egy statisztikai egységen belüli nyers mérések összesítéséből származnak.
Italian[it]
Dati statistici interessanti per le analisi dei determinanti della salute umana, derivanti dall’aggregazione di misurazioni grezze ubicate in un’unità statistica.
Lithuanian[lt]
Žmogaus sveikatą lemiančių veiksnių analizei svarbūs duomenys, gauti susumavus neapdorotus tam tikrame statistiniame vienete atliktų matavimų duomenis.
Latvian[lv]
No cilvēka veselības determinanta analīzes nozīmīgi statistikas dati, kas iegūti, apkopojot kādā statistikas vienībā veiktu mērījumu datus.
Maltese[mt]
Dejta statistika ta’ interess għal analiżi ta’ determinanti tas-saħħa tal-bniedem, li tirriżulta mill-aggregazzjoni ta’ kejl mhux ittrattat li jkun qiegħed fi ħdan unità statistika.
Dutch[nl]
Statistische gegevens die van belang zijn voor de analyse van determinanten van de menselijke gezondheid.
Polish[pl]
Dane statystyczne będące przedmiotem zainteresowania analizy uwarunkowań zdrowia ludzkiego, powstałe w wyniku agregacji wyników pomiarów znajdujących się w jednostce statystycznej.
Portuguese[pt]
Um dado estatístico de interesse para a análise de determinantes da saúde humana, resultante da agregação de medições brutas localizadas no interior de uma unidade estatística.
Romanian[ro]
Date statistice care prezintă interes pentru analiza factorului de sănătate umană, care rezultă din agregarea măsurătorilor efectuate în cadrul unei unități statistice.
Slovak[sk]
Štatistické údaje, ktoré sú zaujímavé pre analýzu determinantov zdravia ľudí a ktoré sú výsledkom zhromaždenia nespracovaných meraní vykonaných v rámci štatistickej jednotky.
Slovenian[sl]
Statistični podatki, ki so pomembni za analizo dejavnikov zdravja prebivalstva in so rezultat agregacije neobdelanih meritev v statističnem okolišu.
Swedish[sv]
Statistiska data av intresse för analys av determinanter för människors hälsa, som resulterar från aggregering av råmätningar lokaliserade i en statistisk enhet.