Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Oznámení blíže uvádí, že veškeré užitečné informace musí být sděleny Komisi
Danish[da]
Meddelelsen skal præcisere, at alle relevante oplysninger skal sendes til Kommissionen
German[de]
In der Bekanntmachung wird angegeben, dass der Kommission alle zweckdienlichen Informationen zu übermitteln sind
Greek[el]
Στην εν λόγω ανακοίνωση δηλώνεται ότι κάθε χρήσιμη πληροφορία θα πρέπει να διαβιβάζεται στην Επιτροπή
English[en]
The notice shall state that any useful information should be sent to the Commission
Estonian[et]
Teadaandes märgitakse, et kogu kasulik teave tuleks saata komisjonile
Finnish[fi]
Ilmoituksessa todetaan, että kaikki hyödylliset tiedot olisi toimitettava komissiolle
Hungarian[hu]
Az értesítés megállapítja, hogy minden hasznos információt el kell küldeni a Bizottságnak
Italian[it]
Tale avviso precisa che tutte le informazioni utili dovrebbero essere comunicate alla Commissione
Lithuanian[lt]
Skelbime nurodoma, kad visa naudinga informacija gali būti siunčiama Komisijai
Latvian[lv]
Paziņojumā norāda, ka jebkuras noderīgas ziņas ir jānosūta Komisijai
Maltese[mt]
L-avviż għandu jgħid li kull informazzjoni utli għandha tintbagħat lill-Kummissjoni
Dutch[nl]
In het bericht wordt medegedeeld dat alle dienstige gegevens aan de Commissie dienen te worden toegezonden
Polish[pl]
Powiadomienie stwierdza, że wszelkie użyteczne informacje powinny być przesłane Komisji
Portuguese[pt]
Esse aviso deve especificar que qualquer informação útil deve ser enviada à Comissão
Slovak[sk]
V oznámení musí byť uvedené, že akékoľvek užitočné informácie majú byť zaslané Komisii
Slovenian[sl]
V obvestilu je navedeno, da je treba vse koristne podatke poslati Komisiji
Swedish[sv]
Tillkännagivandet skall ange att eventuella upplysningar som är av betydelse i ärendet bör lämnas till kommissionen