Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalen mellem De Laval International og Stork om stiftelsen af De Laval-Stork er en aftale mellem virksomheder i artikel 85 , stk . 1's forstand .
German[de]
DIE VEREINBARUNG ZWISCHEN DE LAVAL UND STORK ÜBER DIE ERRICHTUNG VON DE LAVAL-STORK IST EINE VEREINBARUNG ZWISCHEN UNTERNEHMEN .
French[fr]
L ' ACCORD CONSTITUTIF DE DE LAVAL-STORK , CONCLU ENTRE DE LAVAL INTERNATIONAL ET STORK , EST UN ACCORD ENTRE ENTREPRISES .
Italian[it]
L ' accordo costitutivo della de Laval-Stork , concluso fra De Laval International Stork , è un accordo fra imprese ai sensi dell ' articolo 85 , paragrafo 1 .
Dutch[nl]
De overeenkomst tot oprichting van De Laval-Stork , welke is gesloten tussen De Laval International en Stork , is een overeenkomst tussen ondernemingen .