Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostala ses do pořádnýho průseru.
German[de]
Du steckst jetzt in großen Schwierigkeiten.
English[en]
You got yourself in one hell of a mess now.
Italian[it]
Certo che tu i guai te li vai proprio a cercare.
Dutch[nl]
Je hebt jezelf nu echt in een hoop problemen gebracht.
Polish[pl]
Wpakowałaś się w niezły bajzel.
Portuguese[pt]
Você se meteu em uma bela confusão.
Russian[ru]
Ты вляпалась в чертовскую заварушку.
Turkish[tr]
Büyük bir belaya bulaştın.