Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt Med henblik paa maalingerne bruges seks maalepunkter, nemlig punkterne 2, 4, 6, 8, 10 og 12, der placeres i overensstemmelse med punkt 6.4.2.2 i bilag I til direktiv 79/113/EOEF.
Greek[el]
Γενικοί κανόνες Για τις δοκιμές θα χρησιμοποιούνται έξι σημεία μέτρησης, δηλαδή τα σημεία 2, 4, 6, 8, 10 και 12, διατεταγμένα σύμφωνα με αυτά που καθορίζονται στο σημείο 6.4.2.2 του παραρτήματος Ι της οδηγίας 79/113/ΕΟΚ.
English[en]
General For measurements there are six measuring points, i.e. points 2, 4, 6, 8, 10 and 12 arranged as defined in section 6.4.2.2 of Annex I to Directive 79/113/EEC.
Spanish[es]
Generalidades Para las mediciones, los puntos de medición serán seis, a saber: los puntos 2 - 4 - 6 - 8 - 10 y 12, dispuestos de acuerdo con el punto 6.4.2.2 del Anexo I de la Directiva 79/113/CEE.
Finnish[fi]
Mittausta varten on kuusi mittauspistettä, toisin sanoen pisteet 2, 4, 6, 8, 10 ja 12, jotka on järjestetty kuten direktiivin 79/113/ETY liitteessä I olevassa 6.4.2.2 kohdassa määritellyn mukaisesti.
French[fr]
Généralités Pour les mesures, les points de mesure sont au nombre de 6, à savoir les points 2-4-6-8-10 et 12, disposés conformément au point 6.4.2.2 de l'annexe I de la directive 79/113/CEE.
Italian[it]
Generalità Per la misurazione i punti sono 6, cioè i punti 2-4-6-8-10 e 12, disposti in conformità del punto 6.4.2.2 dell'allegato I della direttiva 79/113/CEE.
Portuguese[pt]
Generalidades Os pontos de medição, em número de 6, são os pontos 2-4-6-8-10 e 12 dispostos nos termos do ponto 6.4.2.2. do Anexo I da Directiva 79/113/CEE.
Swedish[sv]
Mätning skall ske vid sex mätpunkter, nämligen punkterna 2, 4, 6, 8, 10 och 12, som skall vara anordnade enligt vad som anges i punkt 6.4.2.2 i bilaga 1 till direktiv 79/113/EEG.