Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forummet og de to kamre træder i princippet sammen på det sted, hvor Kommissionen har sit sæde, efter indkaldelse fra denne.
German[de]
Das Forum und die beiden Gremien treten grundsätzlich nach Einberufung durch die Kommission am Sitz derselben zusammen.
Greek[el]
Το Forum και τα δύο τμήματά του συνεδριάζουν κατ' αρχήν στην έδρα της Επιτροπής, συγκαλούμενα από την τελευταία.
English[en]
The Forum and the two chambers shall meet as a rule at the Commission headquarters and shall be convened by the latter.
Spanish[es]
En principio, el Foro y sus dos cámaras se reunirán en la sede de la Comisión, previa convocatoria de esta última.
Finnish[fi]
Foorumi ja sen molemmat jaostot kokoontuvat pääsääntöisesti komission toimipaikassa tämän kutsusta.
French[fr]
Le Forum et les deux chambres se réunissent en principe au siège de la Commission sur convocation de celle-ci.
Italian[it]
In linea di massima il Forum e le due camere si riuniscono presso la sede della Commissione e su convocazione di quest'ultima.
Dutch[nl]
Het forum en de twee kamers komen in principe bijeen in de standplaats van de Commissie en op convocatie van de Commissie.
Portuguese[pt]
O Fórum e as duas câmaras reunirão, em princípio, na sede da Comissão e a convocação desta.
Swedish[sv]
Forumet och de två sektionerna skall normalt sett sammanträda i kommissionens lokaler och skall sammankallas av kommissionen.